Livros e Canções

Projeto de extensão, desenvolvido pelo Departamento de Letras (DLA) em parceria com a Fundação de Rádio e Televisão Educativa e Cultural de Viçosa (Fratevi) e com apoio da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da UFV por meio de bolsa de Iniciação a Extensão (Edital Pibex 2019 e 2020, 2022). Produzimos um programa de rádio sobre literatura e música, transmitido semanalmente pela Universitária FM 100,7 . Escolha abaixo o programa que você deseja ouvir e acompanhe-nos também pela programação da Rádio Universitária 100,7 . 

Horários do Programa na Universitária FM 100,7
Domingo
por volta de 10:03h
Terça-Feira
Por volta de 13:03h
Quinta-Feira
Por volta de 10:03h

2023

Literatura Infantojuvenil

  • “Elefantes em livros e canções infantojuvenis: O sumiço da elefanta, de Marcelo R. L. Oliveira” – Roteiro de Gabriely e Joelma Siqueira.
  • Início da literatura infantil no Brasil – Chapeuzinho Vermelho – adaptado por Figueredo Pimentel. Canções de Carlos Alberto Braga / Pé de sonho / Carlos Lyra e Ronaldo Bôscoli. Roteiro de Gabriely Caetano e Joelma Siqueira (em construção).

Varios

  • “Instantes” de Nadine Stair & “Epitáfio”, Titãs. Roteiro de Mariana Rachid.
  • Alice no país das maravilhas, Lewis Caroll & “Lucy in the sky with diamonds”, Beatles. Roteiro de Mariana Rachid.
  • Vidas secas (1938), Graciliano Ramos & Lamento sertanejo, Gilberto Gil e Dominguinhos. Roteiro de Maria Clara Barbosa Bernardo.
  • O amor acaba (Paulo Mendes Campos”. “Garota de Ipanema” (Vinícius de Moraes e Tom Jobim). Roteiro João Pedro Gomes
  • O Hobbit, J. R. R. Tolkien & “I see fire”, Ed Sheeran. Roteiro João Pedro Gomes.
  • Fausto, de Goethe & “Ouro de tolo”, “Krig-ha, Bandolo”, de Raul Seixas. Roteiro João Pedro Gomes.
  • Medéia, Eurípedes & Gota d’água, Chico Buarque e Paulo Pontes. Roteiro de Natália Santos, Ivanova, Layane, Samuel, Marcela, Samira, Maurício, Ana Laura e João Pedro Gomes.
  • Entrevista com Alberto Pucheu II por Joelma Siqueira
  • Entrevista com Alberto Pucheu I por Joelma Siqueira

Mulheres escritoras

  • Fernando Pessoa. “Ato de contrição”, de Laís Correia de Araújo.”Non, je ne regrette rien”, Edith Piaf. Roteiro de João Pedro Gomes.
  • “As meninas”, de Cecília Meireles & “Maria, Maria”, de Milton Nascimento e Fernando Brant. Roteiro João Pedro Gomes.
  • A hora da estrela (1977), Clarice Lispector & “A hora da estrela de cinema”, Caetano Veloso e Toninho Horta, gravada no álbum A beira e o mar (1984), de Maria Bethânia. Roteiro Joelma Siqueira.
  • “Motivo”, publicado no livro Viagem (1938), de Cecília Meireles & “Motivo”, gravada no álbum Eu canto (1978), Raimundo Fagner. Roteiro Joelma Siqueira.
  • “Ode Descontínua e Remota para Flauta e Oboé – De Ariana para Dionísio – poemas de Hilda Hilst musicados por Zeca Baleiro”. Edição de Mariana Rachid. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Poemas da recordação e outros movimentos”, de 2017, de Conceição Evaristo & “Deus é mulher”, 2018, Elza Soares. Roteiro Joelma Siqueira.
  • “Caderno de poesia”, 2015 & “Pirata”, 2006 – Maria Bethânia. Roteiro Joelma Siqueira.
  • “Socorro”, Alice Ruiz, & Arnaldo Antunes, “Um som”, 1998.
  • Poema “A arte de perder”, de Elizabeth Bishop, retirado do livro “Uma Arte: as cartas de Elizabeth Bishop”, com tradução de Paulo Henriques Britto & canção “Perdido de amor”, de Luiz Bonfá, retirada do álbum “Luiz Bonfá Solo in Rio 1959”. Roteiro Joelma Siqueira.
  • Violeta Parra e Mercedes Sosa. Roteiro Joelma Siqueira.
  • Entrevista com Joana d’Arc do Valle Rodrigues, autora do livro “Os descendentes de Claudio Manuel da Costa – grande poeta e inconfidente mineiro, um marco na história de Viçosa, Minas Gerais” (2023). Canção “Conspiração do Poetas”, do álbum homônimo, de Tavinho Moura e Fernando Brant (1997). Roteiro Joelma Siqueira.

2022 (Os programas da rádio foram adaptados para o youtube – canal “Livros e canções”)

  • “O Senhor dos anéis Roteiro”, J. R. R. Tolkien, & “Lord of the rings” – Nightfall in Middle-Earth” de Blind Guardian, “May it be”, Enya. Roteiro de Natália Gonçalves dos Santos. Edição de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • “Cem anos de solidão”, Gabriel García Márquez & “Macondo”, Daniel Camino Diez Canseco) e  Óscar Chávez. Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano
  • “As abelhas”, Vinícius de Moraes, “L´Arca” & “A arca de Noé”. Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano
  • “O amor”, Vladímir Maiakóvski, Sobre isto (1923) / “O amor”, Cal canta Caetano, 2004. Roteiro Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • Hamlet (Shakespeare) & The last words (Tuatha de Dannan). Roteiro de Natália Gonçalves de Souza Santos. Edição Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • Saudade em dois tempos (Cirene Ferreira Alves/ Sidney Miller) – Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano e Gabriely Caetano.
  • “Traduzir-se” (Ferreira Gullar/Fagner) – Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • Conversas ao pé do fogo (Cornélio Pires e Cláudio Lacerda) – Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • “Vaca Estrela e Boi Fubá” (Patativa do Assaré/ Fagner/Myrlla Muniz). Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • “Mortal Loucura” (Gregório de Matos/ José Miguel Wisnik) – Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • Conversa com ouvinte. A cinza das horas (Manuel Bandeira) & Vambora (Adriana Calcanhoto). Roteiro de Joelma Siqueira e Gabriely Caetano.
  • José Paulo Paes/ Dorival Caymmi/ Ney Matogrosso. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Melodia sentimental”. Dora Vasconcelos, Villa Lobos, Zizi Possi. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Antônio Triste (1947), de Paulo Bomfim. Declamação de poemas por Rolando Boldrin. O colecionar de minutos (2006) & Poemas de Paulo Bomfim musicados (2016) por Eduardo Santhana. Roteiro Joelma Siqueira. Participação de Gabriely Caetano.
  • Entrevista com o escritor Jorge Filholini sobre o livro de contos Somente nos cinemas (2019). Comentários sobre a obra e sobre a canção Last Nite, da banda The Strokes. Roteito de Natália Gonçalves dos Santos. Participação de Gabrielly Caetano na Edição.
  • Poema “Motivo”, de Cecília Meireles (declamação do canal “Mundo dos poemas”) e versão musicada do poema por Fagner, gravada no álbum Eu canto – quem viver chorará (1978). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Somos mais limpos pela manhã (2016), de Jorge Ialanji Filholini & “Perfídia”, na voz de Francisco Alves. Roteiro de Natália Gonçalves de Souza Santos.
  • Guitarra Negra e Durazno Sangrando (Luis Alberto Spinetta e Inviisble). Roteiro de Joelma Siqueira com participação de Juan Pablo Chiappara.
  • Coração Noturno & Construção da Manhã (Raul Seixas & Santo Souza). Ode órfica & Prelúdio (Santo Souza & Tom Jobim). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Os músicos de Bremen”, “I Musicanti”, “Os Saltimbancos”. Roteiro de Joelma Siqueira com participação de discentes da disciplina Literatura Infantojuvenil (LET 337), matriculados no segundo semestre de 2021.
  • “Canção do vento e do teu amor”, Zila Mamede & “O vento”, Dorival Caymmi. Roteiro Joelma Siqueira.
  • Verão Tardio, Luiz Ruffato. Canções que já foram prediletas de alguns personagens. Roteiro Joelma Siqueira.

2021

  • “Poema de Natal”, Vinícius de Moraes/ “Happy Xmas (War Is Over), John Lennon / “Um Feliz Natal”, Ivan Lins & José Feliciano. Roteiro Joelma Siqueira.
  • Romance do Pavão Misterioso (João Melquíades Ferreira) & Romance do Pavão Mysterioso (Ednardo). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Iracema (José de Alencar); Maracá Curumim (Carlinhos Veloz e Flavia Bittencourt) ; Iracema Voo (Chico Buarque). Roteiro de Natália Gonçalves de Souza Santos.
  • Dom Casmurro (Machado de Assis) & Capitu (Luiz Tatit). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Todas as cartas de amor são ridículas”, Álvaro de Campos/Fernando Pessoa; “Mensagem”, Aldo Cabral e Cícero Nunes. Intérpretes: Cleonice Berardinelli, Maria Bethânea, Ná Ozetti. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Música clássica em Perto do coração selvagem (1943), de Clarice Lispector. Parabéns ao Ernesto von Rückert, pelos 25 anos do Programa “Primeira Classe”. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Rasga coração (Vianinha) & Rasga o coração (Anacleto de Medeiros e Catulo da Paixão Cearense). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Rondó do capitão”, Manuel Bandeira & Secos e Molhados. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Amor e seu tempo”, “Toado do amor”, “Perguntas em forma de Cavalo Marinho (Carlos Drummond, Luiz Tatit e Belchior). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Movimento da espada”, de A rosa do povo – “Movimento da espada”, de Japanese Food. (Carlos Drummond de Andrade & Giovani Cidreira). Roteiro de Luis Gustavo de Paiva Faria.
  • Entrevista com Letícia Leite sobre poesia antiga – Safo.
  • “Verdura” – Paulo Leminski & Caetano Veloso. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Epístola de São Paulo aos Coríntios 1;13/ “Amor é fogo que arde sem se ver”/ Monte Castelo – Legião Urbana. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Contando causos & “Chico Boateiro”, Rolando Boldrin. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Gabinete de Curiosidades – Lu Menezes e Augusto Massi (2016) & Paulinho da Viola com Elton Medeiros (1971). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • A Rosa de Hiroxima (Vinícius de Moraes & Secos e Molhados). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Primo Basílio, de Eça de Queiroz & “Amor, I love you”, de Carlinhos Brown e Marisa Monte. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “O poeta”, de Fernando Ferreira de Loanda & “Poeta do morro”, de Luiz Melodia. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Palavras ao vento” – Leitura da letra e escuta da canção (composta por Marisa Monte e Morais Moreira, interpretada por Cássia Eller). Sugestão de leitura O cancionista: composição de canções no Brasil, de Luiz Tatit. Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Eco” & “Concerto para uma voz” – Idelma Ribeiro de Faria & Saint-Preux & Danielle Licari . Roteiro de Joelma Siqueira.
  • Voltaire e Os miseráveis, de Victor Hugo – Entrevista com o pesquisador Dirceu Magri, realizada por Joelma Siqueira.
  • Seminário dos Ratos & “O tempo não para” (Lygia Fagundes Telles & Cazuza). Roteiro de Patrícia Sousa.
  • Lira dos vinte anos (Álvares de Azevedo) – Entrevista com a professora Natália Gonçalves de Souza Santos, realizada por Joelma Siqueira.
  • Cantigas trovadorescas – Cantiga da Ribeirinha (Paio Soares de Taveirós / Rudi Vilela). Roteiro de Hellyel Fontes e Joelma Siqueira.
  • “Noturno mineiro” & “Desenredo” (Bueno de Rivera & Dori Caymmi/Paulo César Pinheiro). Roteiro de Joelma Siqueira e José Gabriel.
  • Sobre fábulas (Monteiro Lobato; Paulinho Tapajós; Toquinho). Roteiro de Patrícia Sousa e Joelma Siqueira.
  • “Canto em louvor da poesia” / “Estado de poesia” (Domingos Carvalho da Silva & Chico César). Roteiro de Joelma Siqueira.
  • “Uma letra e suas voltas”/ “Envelheço na cidade – Feliz Aniversário” (Otto Lara Resende & Ira). Roteiro de Daianny Portes e Joelma Siqueira com participação de Marcus Freitas.

2020

  • Morte e vida severina (álbum Morte e vida severina, 1966).
  • Relato de um gato viajante (Hiro Arikawa & Milton Nascimento)
  • Lero, lero (Cacaso)
  • Fahrenheit 451 (Ray Bradbury & Simon and Garfunkel)
  • Nicketche: uma história de poligamia (Paulina Chiziane & Yara Silva e Mc Roger).
  • Saci Pererê, resultado de um inquérito & Drácula (Monteiro Lobato, Bram Stoker & Carlinhos Brown e Guto Graça Mello & Rita Lee).
  • Escritos na Areia (Carmélia Cavalcante Gomes & Julio Iglesias).
  • Missão no oriente (Luiz Puntel & Gilberto Gil).
  • Sorór Saudade (Florbela Espanca & Fagner)
  • O homem do castelo alto (Philip K. Dick & Skeeter Davis).
  • Solando Trindade & Marcelo Yuka, Ulisses Cappelletti, Seu Jorge e Elza Soares.
  • Dois irmãos (Milton Hatoum & Raízes Caboclas).
  • Paulo Leminski & John Lennon.
  • Thiago Winner & Caetano Veloso.
  • Coral Voix-là deseja Boas Festas com “The Choir of King’s College, Cambridge”. Livros e Canções deseja Boas Festas com Ferreira Gullar, Assis Valente & Novos Baianos.

2019

  • Ilha de Maré (Manuel Botelho de Oliveira & Walmir Lima).
  • Pauliceia Desvairada (Mário de Andrade & Tom Zé).
  • Grande sertão: veredas (João Guimarães Rosa & Gilberto Gil).
  • Clarissa (Érico Veríssimo & Engenheiros do Hawaii).
  • Torquatália (Torquato Neto, Sérgio Brito & Titãs).
  • Algaravia – câmara de ecos (Waly Salomão, Lulu Santos & Paralamas do Sucesso).
  • Antologia poética (Vinícius de Moraes & Toquinho).
  • Azul e lindo: planeta terra, nossa casa (Ruth Rocha & Caetano Veloso).
  • Le petit prince (Antoine de Saint-Exupéry & Paralamas do Sucesso).
  • Morte e vida severina (João Cabral de Melo Neto & Chico Buarque de Holanda).
  • Sevilha andando (João Cabral de Melo Neto & Manolo Caracol).
  • Água viva (Clarice Lispector, Cazuza & Barão Vermelho).
  • A hora da estrela (Clarice Lispector & Luiza Borges).
  • Admirável mundo novo ( Aldous Huxley & Zé Ramalho).
  • 1984 (George Orwell & David Bowie)
  • The handmaid’s tale (Margaret Atwood & Nina Simone).
  • O ensaio sobre a cegueira (José Saramago & Maria Lisboa). Entrevista como prof. Gerson Roani.
  • José (Carlos Drummond de Andrade, Paulo Diniz & Chico Buarque de Holanda).
  • Minhas saudades (Antonio Pareira & Milton Nascimento).
  • Conversa sobre literatura e música (Djavan).
  • Antônio Cícero & Marina Lima.
  • Literatura e Música (Wisnik, Machado, Nazareth).
  • O fantástico mistério da feiurinha (Pedro Bandeira & Gonzaguinha).

© 2020 Universidade Federal de Viçosa - Todos os Direitos Reservados